Colofon
Reading edition
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand
4, 5, 7, 10, 11, 26, 54, 59, 60, 63, 85, 114, 117, 123, 124, 126, 138, 140, 141, 151, 155, 156, 175, 182, 184, 185, 185, 185, 186, 187, 200, 219, 219, 235, 256, 257, 258, 258, 259, 259, 280, 285, 288 [Niet in bron] “ 1
6, 114, 123 [Niet in bron] . 1
13 [Niet in bron] voor 5
16, 20, 38, 54, 63, 63, 85, 102, 104, 114, 114, 123, 126, 176, 187, 215, 220, 222, 225, 227, 231, 260, 272 [Niet in bron] ” 1
16 driestemming driestemmig 1
21 Burgsdörffer Burgdörffer 1
33, 54, 104, 134, 211 [Niet in bron] , 1
42 , . 1
45 moeielijker moeilijker 1
45 moeielijke moeilijke 1
47 overmengd onvermengd 1
57 Keulschendom Keulschen dom 1
94 eindlijk eindelijk 1
96 malvezy malvezij 2
96 onmiddelijk onmiddellijk 1
99 vraagde waagde 2
100 ” [Verwijderd] 1
104 dankkaar dankbaar 1
106 ? ! 1
114 tegelijkerlijd tegelijkertijd 1
116 berzorgd bezorgd 1
123, 225 “ [Verwijderd] 1
128 Nauwlijks Nauwelijks 1
129 brandde brandden 1
130 [Niet in bron] bij 4
130, 150 ; , 1
137 van aan 1
138 XVII XVI 1
147 geinteresseerd geïnteresseerd 1 / 0
150 onmiddelijke onmiddellijke 1
150 . , 1
157 Venetie Venetië 1 / 0
175 besprenkeld besprenkelt 1
192 stijle steile 2
193 do de 1
201 moeielijken moeilijken 1
207 Wittemberg Wittenberg 1
214 eu en 1
220 Rijdsdag Rijksdag 1
223 Triente Triënte 1 / 0
226 Misschen Misschien 1
232 Kasper Kaspar 1
235 bebreigd bedreigd 1
240 gegemaakt gemaakt 2
259 verkondigd verkondigt 1
260 Durer Dürer 1 / 0
264 Neurenbersche Neurenbergsche 1
265 XIII XXX 3
267 terruggekeerd teruggekeerd 1
267 Augustijnerkloester Augustijnerklooster 1