Note 173 — PART III. APPENDIX I. & II. CONTAINING SUPPLEMENTARY ACCOUNTS OF THE RUSSIAN DISCOVERIES, &c. &c.
Reading edition
We may collect from Deshneff's reasoning, that Soliverstoff, in endeavouring to prove that he had sailed round the Eastern extremity of Asia, had mistaken a promontory called Svatoi Noss for Tschukotskoi Noss: for otherwise, why should Deshneff, in his refutation of Soliverstoff, begin by asserting, that Svatoi Noss was not Tschukotskoi Noss? The only cape laid down in the Russian maps, under the name of Svatoi Noss, is situated 25 degrees to the West of the Kovyma: but we cannot possibly suppose this to be the promontory here alluded to; because, in sailing from the Kovyma towards the Anadyr, "the first promontory which presents itself" must necessarily be East of the Kovyma. Svatoi Noss, in the Russian language, signifies Sacred Promontory; and the Russians occasionally apply it to any cape which it is difficult to double. It therefore most probably here relates to the first cape, which Soliverstoff reached after he had sailed from Kovyma.