Colophon
Reading edition
Availability
This eBook wis produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net. The MIDI version of the music at the end of the book is produced by Jude Eylander.
Scans for this book are available from the Internet Archive (copy 1), and the German State Library in Berlin (copy 1). The former has been used for the text during proofreading, the latter for the illustrations used in this edition.
Encoding
Revision History
2014-06-03 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
Page Source Correction
viii, 199 . [Deleted]
10 Franciso Francisco
31 plaintains plantains
51 engulphed engulfed
64 Batambangan Balambangan
68, 215 Tagal Tagál
71 geografico geográfico
71 estadistico estadístico
71 historico histórico
73, 82, 202, 226, 265, 270, 270, 270, 270 [Not in source] .
84 ong long
108 foward forward
111 Suriago Surigao
114 unmistakeable unmistakable
144 Mabuling Mabuting
150 characterise characterize
151 mactin maitin
158 Kayona Hayona
185 acknowleged acknowledged
199 instal install
215 connexion connection
216 gnalan ngalan
216 anglool angloob
216 hunag-mo huvag-mo
216 ipahivntolot ipahuintulot
216 ditan dilan
217 Tagúl Tagál
217 uguas ugusa
217 dulavangporo dulavangpovo
217 [Not in source] gasùt
217 ; [Deleted]
217 daáse daán
223 lung mononna lungmonorna
223 haling hating
225 cotoo totoo
226 call called
227 pears peace
227 vata vato
244 conribution contribution
268 1/8 1/862
274 , [Deleted]
288 caidian caiclian
288 magcalulay magcatulay
288 taro tavo
288 ot at
289 lapat tapat
289 maudin mandin
290 mabalo mabato
290 smosoyo somosoyo
290 ainghuli anghuli
290 any ang
290 dimahaba dimababa
369 Zumboanga Zamboanga
373 Comisian Hidrografica Comisión Hidrográfica
401 eithers either
413 transhipments transshipments