Note 1 — Chinese Text: 法顯傳。
James Legge translation
住此冬三月,法顯等三人,南度小雪山,雪山冬夏積雪,山北陰中,遇1寒風暴起,人皆噤戰, 慧景一人,不堪復꜄進,口出白沫,語꜄法顯云,我亦不復꜄活,便可時去,勿得俱死,於是遂終, 法顯撫之,悲꜀號,本圖不果,命也奈何。復꜄自力前,得過嶺南,到羅夷國,近有三千僧,兼 大小乘學。住此夏坐,坐訖,南下行十日,到跋那國,亦有三千許僧,皆小乘學。從此東行三日, 復꜄渡新頭河,兩岸皆平地。
James Legge translation
住此冬三月,法顯等三人,南度小雪山,雪山冬夏積雪,山北陰中,遇1寒風暴起,人皆噤戰, 慧景一人,不堪復꜄進,口出白沫,語꜄法顯云,我亦不復꜄活,便可時去,勿得俱死,於是遂終, 法顯撫之,悲꜀號,本圖不果,命也奈何。復꜄自力前,得過嶺南,到羅夷國,近有三千僧,兼 大小乘學。住此夏坐,坐訖,南下行十日,到跋那國,亦有三千許僧,皆小乘學。從此東行三日, 復꜄渡新頭河,兩岸皆平地。