← Table of contents
A Record of Buddhistic Kingdoms

Note 1 — Chinese Text: 法顯傳。

James Legge translation

西行十六由延,至那竭國界,𫑻1羅城,城⁠2中有佛頂骨精舍,盡以金薄七寶校飾, 國王敬重頂骨,慮人抄奪,乃取國中豪姓八人,人持一印,印封守護,清晨八人俱到,各視 其印,然後開戶,開戶꜂⁠已,以香汁洗手,出佛頂骨,置精舍外,高座上,以七寶圓碪碪下,瑠璃 鍾覆⁠꜄上,皆珠璣校飾,骨黃白色,方圓四寸,其上隆起,每日出後,精舍人,則登高樓,擊大鼓, 吹蠡⁠3,敲銅鉢⁠4,王聞꜂⁠已,則詣精舍,以華香供養,供養꜂⁠已,次第頂戴而去,從東門入, 西門出,王朝朝如是供養禮拜,然後聽國政,居士長者亦先供養,乃修家事,日日如是,初無 懈⁠5倦。供養都訖,乃還頂骨於精舍中,有七寶解脫塔,或開或閉,高五尺許,以盛之。精舍 門前,朝朝恒有賣華香人,凡欲供養者,種種買焉,諸國王亦恒遣使供養。精舍處方三⁠6十步, 雖復⁠꜄天震地裂,此處不動。從此北行一由延,到那竭國城,是菩薩本以銀錢貿五莖華,供養 定光佛處。城中亦有佛齒塔,供養如頂骨法。城東北一由延,到一谷口,有佛錫杖,亦起精舍 供養,杖以牛頭栴檀作,長丈六七許,以木筒盛之,正復⁠꜄百千人舉,不能移。入谷口⁠7西行, 有佛僧伽梨,亦⁠8起⁠9精舍供養,彼國土俗⁠10,亢旱時,國人相率出衣,禮拜供養,天卽 大雨。那竭城南半由延,有石室博山西南向,佛留影此中,去十餘步觀之,如佛眞形,金色相好, 光明炳著,轉近轉微,髣髴如,有諸方國王,遣工畫師摹寫,莫能及。彼國人傳云,千佛盡當於 此留影。影西四⁠11百步許,佛在時,剃髮剪爪,佛自與諸弟子,共造塔,高七八丈,以爲將來 塔法,今猶在,邊有寺,寺中有七百餘僧。此處有諸羅漢,辟支佛塔,乃千數。

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings