Note 1 — Chinese Text: 法顯傳。
James Legge translation
城南七里，有一精舍，名摩訶毘訶羅，有三千僧住，有一高德沙門，戒行清潔，國人咸疑是羅漢， 臨終之時，王來省視，依法集僧而問比丘得道𫆀，其便以實答，言是羅漢，旣終，王卽按經律 以羅漢法葬之，於精舍東四五里，積好大薪，縱廣可三丈餘，高亦爾，近上著栴檀沉水，諸香木， 四邊作階꜂上，持淨好白㲲，周匝蒙積1作2大轝，狀3似此間轜4車，但無龍魚耳， 當闍緒5時，王及國人，四衆咸集，以華香供養，從轝至墓所，王自華香供養，供養訖， 轝著𧂐上，酥油遍灌，然後燒之，火然時，人人敬心，各脫上服，及羽儀傘蓋，遙擲火中以助闍維， 闍維꜂已，收斂6取骨，卽以起塔，法顯至不及其生存，唯見葬時。王篤信佛法，欲爲꜄衆僧 作新精舍，先設大會，飯食僧，供養꜂已，乃選好上牛一雙，金銀寶物，莊校角上，作好金犁， 王自耕7墾8規8郭8四邊，然後割給民戶，田宅，書以鐵券，自是꜂已後代代相𣴎， 無敢廢易。法顯在此國聞天竺道人，於高座上，誦經云，佛鉢本在毘舍離，今在犍𨹔衛，竟若干 百年9，(法顯聞誦時，有定歲數，但今忘耳)，當復꜄至西月氏國，若干百年當至于闐國住， 若干百年當至屈茨國，若干百年當復꜄來到漢地10，若干百年當復꜄至師子國，若干百年 當還中天竺11，꜂已，當꜂上兠術天上，彌勒菩薩見而嘆12曰，釋迦文佛鉢至，卽共諸天， 華香供養七日，七日꜂已，還閻浮提，海龍王將13入龍宮。至彌勒將成道時，鉢還分爲四， 復꜄本頞14那山上，彌勒成道꜂已，四天王當復꜄應念佛，如先佛法，賢劫千佛，共用一15鉢。 鉢去꜂已，佛法漸滅，佛法滅後，人壽轉短，乃至五歲。五16歲之時，粳米酥油，皆悉化滅， 人民極惡，捉草17木，則變成刀杖，共相傷割殺，其中有福者，逃18避入山，惡人 相煞盡꜂己，還復꜄來出，共相謂言，昔人壽極長，但爲惡甚，作諸非法，故我等壽命，遂爾短促， 乃至五19歲，我今共行諸善，起慈悲心，修行信20義。如是，各行信義，展轉壽倍，乃 至八萬歲。彌勒出世，初轉法輪時，先度釋迦遺法中21弟子出家人，及受三歸，五戒， 八22齋法，供養三寶者，第二，第三次，度有緣者。法顯爾時欲寫此經，其人云，此無經， 本我心23口誦耳。