Note 1 — Chinese Text: 法顯傳。
James Legge translation
從此東行四由延，到五河合口，阿難從摩竭國向毘舍離，欲般泥1洹1，諸天告阿闍世王， 阿2闍2世2王2卽自嚴駕，將士衆追到河上，毘舍離諸梨車聞阿難來，亦復꜄來迎， 俱到河上，阿難思惟，前，則阿闍世王致恨，還，則梨車復꜄怨，卽3於河中央入火光三昧， 燒身而般泥洹，分身作二分꜄，一分꜄在一岸邊，於是二王各得半身舍利，還歸起塔。
James Legge translation
從此東行四由延，到五河合口，阿難從摩竭國向毘舍離，欲般泥1洹1，諸天告阿闍世王， 阿2闍2世2王2卽自嚴駕，將士衆追到河上，毘舍離諸梨車聞阿難來，亦復꜄來迎， 俱到河上，阿難思惟，前，則阿闍世王致恨，還，則梨車復꜄怨，卽3於河中央入火光三昧， 燒身而般泥洹，分身作二分꜄，一分꜄在一岸邊，於是二王各得半身舍利，還歸起塔。