Note 13 — Chapter XXXI · GAYÂ. ŚÂKYAMUNI’S ATTAINING TO THE BUDDHASHIP; AND OTHER LEGENDS.
James Legge translation
This seems to be the meaning; but I do not wonder that some understand the sentence of the benevolence of the monkish population to the travellers.