Note 17 — Chapter XXII · KAPILAVASTU. ITS DESOLATION. LEGENDS OF BUDDHA’S BIRTH, AND OTHER INCIDENTS IN CONNEXION WITH IT.
James Legge translation
See chap. xx, note 10. The Śrotâpannas are the first class of saints, who are not to be reborn in a lower sphere, but attain to nirvâṇa after having been reborn seven times consecutively as men or devas. The Chinese editions state there were ‘1000’ of the Śâkya seed. The general account is that they were 500, all maidens, who refused to take their place in king Vaidûrya’s harem, and were in consequence taken to a pond, and had their hands and feet cut off. There Buddha came to them, had their wounds dressed, and preached to them the Law. They died in the faith, and were reborn in the region of the four Great Kings. Thence they came back and visited Buddha at Jetavana in the night, and there they obtained the reward of Śrotâpanna. ‘The Life of the Buddha,’ p. 121.