ADDENDUM
Clara Bell translation
The following personages appear in other stories of the Human Comedy.
Bianchon, Horace Father Goriot The Atheist’s Mass Cesar Birotteau The Commission in Lunacy Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris A Bachelor’s Establishment The Secrets of a Princess The Government Clerks Pierrette A Study of Woman Scenes from a Courtesan’s Life Honorine The Seamy Side of History The Magic Skin A Second Home Letters of Two Brides The Muse of the Department The Imaginary Mistress The Middle Classes Cousin Betty The Country Parson In addition, M. Bianchon narrated the following: Another Study of Woman La Grande Breteche Bruel, Jean Francois du A Bachelor’s Establishment The Government Clerks A Start in Life The Middle Classes A Distinguished Provincial at Paris A Daughter of Eve Bruel, Claudine Chaffaroux, Madame du A Bachelor’s Establishment A Distinguished Provincial at Paris Letters of Two Brides The Middle Classes Chaffaroux Cesar Birotteau The Middle Classes Chocardelle, Mademoiselle Beatrix A Man of Business Cousin Betty The Member for Arcis La Baudraye, Madame Polydore Milaud de The Muse of the Department Cousin Betty Laguerre, Mademoiselle The Peasantry La Palferine, Comte de A Man of Business Cousin Betty Beatrix The Imaginary Mistress Lousteau, Etienne A Distinguished Provincial at Paris A Bachelor’s Establishment Scenes from a Courtesan’s Life A Daughter of Eve Beatrix The Muse of the Department Cousin Betty A Man of Business The Middle Classes The Unconscious Humorists Marcas, Zephirin Z. Marcas Nathan, Raoul Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris Scenes from a Courtesan’s Life The Secrets of a Princess A Daughter of Eve Letters of Two Brides The Seamy Side of History The Muse of the Department A Man of Business The Unconscious Humorists Nathan, Madame Raoul The Muse of the Department Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris Scenes from a Courtesan’s Life The Government Clerks A Bachelor’s Establishment Ursule Mirouet Eugenie Grandet The Imaginary Mistress A Daughter of Eve The Unconscious Humorists Popinot, Madame Anselme Cesar Birotteau Cousin Betty Cousin Pons Rochefide, Marquise de Beatrix The Secrets of a Princess A Daughter of Eve Sarrasine Tissot, Pierre-Francois Father Goriot