Note 251 — TAR, TOR, TARIT.
Reading edition
The term Tor, in different parts of the world, occurs sometimes a little varied. Whether this happened through mistake, or was introduced for facility of utterance, is uncertain. The temple of the Sun, Tor Heres, in Phenicia was rendered Τριηρης, Trieres; the promontory Tor-Ope-On, in Caria, Triopon; Tor-Hamath, in Cyprus, Trimathus; Tor-Hanes, in India, Trinesia; Tor-Chom, or Chomus, in Palestine, Tricomis. In antient times the title of Anac was often conferred upon the Deities; and their temples were styled Tor-Anac, and Anac-Tor. The city Miletus was named [251]Anactoria: and there was an Heroüm at Sparta called Ανακτορον, Anactoron; where Castor and Pollux had particular honours, who were peculiarly styled Anactes. It was from Tor-Anac that Sicily was denominated Trinacis and Trinacia. This, in process of time, was still farther changed to Trinacria; which name was supposed to refer to the triangular form of the island. But herein was a great mistake; for, the more antient name was Trinacia, as is manifest from Homer: