INDEX
Reading edition
Atowai (see Kauai) Clerke, Captain, 6, 9, 10, 15, 16 Coho (see Koho) Cooaha (see Kuaha) Cook, Captain, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Cook, Life of Captain James, 18, 19, 20, 21 Disease, Introduction of in Hawaii, 22, 23, 24 Hawaii, 5, 23, 24 Kaawaloa, 5, 7, 9, 10 Kaeokulani (k), 17 Kaireekea (see Keliikia) Kalaimanokahoowaha (k), 16 Kalaniopuu (k), 5, 6, 7, 10, 11, 12 Kaleiopuu (see Kalaniopuu) Kalimo (k), 12 Kamakahelei (w), 17 Ka,mea,mea (see Kamehameha) Kamehameha (k), 5, 6 Kanaina (k), 9, 11, 16 Kaneecabareea (see Kanekapulei) Kaneena (see Kanaina) Kanekapo,herei (see Kanekapulei) Kanekapulei (w), 5 Kaneoneo (k), 17 Kanina (see Kanaina) Kanynah (see Kanaina) Karakakooa (see Kealakekua) Kareemoo (see Kalimo) Karimano,craha (see Kalaimanokahoowaha) Kariopoo (see Kalaniopuu) Kauai, 17, 22, 23, 24 Kavaroah (see Kaawaloa) Kealakekua, 5, 6, 23 Keliikia (k), 14, 16 Keoua Kuahuula (k), 11 Keoua Peeale (k), 11, 12, 13 Keowa (see Keona Peeale) Kerag,e,goo,ah (see Kealakekua) Kiha (see Kaneoneo) King, Captain, 4, 22 Koho (k), 12 Koohowrooah (see Kuhaulua) Kowrowa (see Kaawaloa) Kuaha (k), 6 Kuhaulua (k), 11
Lelemahoalani (w), 17 Lono (see Mea) Mahowra (see Meheula) Maihamaiha (see Kamehameha) Maui, 5, 23 Mea (k), 10 Meheula (k), 17 Mowee (see Maui) Neehaw (see Niihau) Niihau, 22 Nooah (see Nuaa) Nuaa (k), 16 Oahoo (see Oahu) Oahu, 17, 23, 24 Omea (see Mea) Ore,reemo,horanee (see Lelemahoalani) Orono (see Lono) Oteeha (see Kiha) Ou,why,ee (see Hawaii) Palea (k), 7, 8, 17 Pareah (see Palea) Roberts, Mr., 10, 13 Taeoh (see Kaeokulani) Tamataherei (see Kamakehelei) Terreeoboo (see Kalaniopuu) Vessels: "Discovery", 6, 7, 9, 12, 17, 23, 24 "Resolution", 5, 6, 7, 8, 9, 10, 22, 23 Williamson, Mr. John, 13
Transcriber's Corrections
Following is a list of significant typographical errors that have been corrected.
Page 4, "explicity" changed to "explicitly" (so explicitly related).
Page 10, "Resoluion" changed to "Resolution" (third lieutenant of the "Resolution").
Page 16, "unforseen" changed to "unforeseen" (unexpected and unforeseen).
Page 18, "the the" changed to "the" (towards the the navy).
Page 21, "proscute" changed to "prosecute" (enabled him to prosecute).