Editorial note — INDEX OF LATIN WORDS. (continued 2)
Reading edition
In the first edition, all words in -gn- were written with preceding long vowel: māgn-, pūgn-, dīgn- and similar. This was changed in the second edition, but some forms remain:
1097 haec est nōbilis ad Trāsumennum pūgna 1811 quae rēs māgnō 1951b contendō, studeō, pūgnō 2276 dīgnus and indīgnus
These subjects are not mentioned in section 68. The references apply to a section in the first edition. The same applies to similar citations under Perfect and Pluperfect.
The number is correct for this edition, but the section no longer contains any forms in -īt.
This section in the first edition seems to have vanished from the revised edition. The only correct references to 160 are those under “T”. Some others may refer to section 127, subsections 3 and 4.
A few areas mentioned in the Index do not seem to exist. In particular, there are repeated references to Interchange (of sounds). Other missing headers include Affinities, Inducing, Interrogative (by that name) and Quotations, as well as Section 126.6 (genitive singular of sōlus). Some of these may have been named in the first edition.