Note 391 — APPENDIX C.
Ernest Georg Ravenstein translation
The preceding dates agree with those in the Journal, but the anchorage, two leagues from Calecut (see p. 48) was only reached on May 20th, and the stay at or off Calecut was certainly much longer than the seventy-four days allowed by Rezende. In fact, seventy-four days would only carry us from May 20th to August 1st.