Note e — INTRODUCTION (continued 6)
Reading edition
Translation:
ORDER TO THE POPULATION OF LIÈGE
The population of Andenne, after manifesting peaceful intentions toward our troops, attacked them in the most treacherous manner. With my authorization the general who commanded these troops has reduced the town to ashes and has shot 110 persons.
I bring this fact to the knowledge of the City of Liège so that its people may understand the fate which awaits them if they assume a like attitude.
Transcriber's note: the text of the order reads:
ORDRE
A LA POPULATION LIÈGEOISE
La population d'Andenne, après avoir témoigné des intentions pacifiques à légard de nos troupes, les a attaquées de la façon la plus traîtresse. Avec mon autorisation, le général qui commandait ces troupes a mis la ville en cendres et a fait fusiller 110 personnes.
Je porte ce fait à la connaissance de la Villé de Liège pour que ses habitants sachent à quel sort ils peuvent s'attandre s'ils prennent une attitude semblable.
Liège, le 22 Août 1914
Général von BULOW.