Note 292 — Chapter II · SCULPTURE. (continued 3)
Walter Armstrong translation
M. Sully Prudhomme has lately embodied this idea in his verses addressed to the Venus of the Louvre (Devant la Vénus de Milo in the Revue politique for 6 January, 1883):—
“Dans les lignes du marbre où plus rien ne subsiste De l’éphémère éclat des modèles de chair, Le ciseau de sculpteur, incorruptible artiste, En isolant le Beau, nous le rend chaste et clair. Si tendre à voir que soit la couleur d’un sein rose, C’est dans le contour seul, presque immatériel, Que le souffle divin se relève et dépose La grâce qui l’exprime et ravit l’âme au ciel. ***** Saluons donc cet art qui, trop haut pour la foule. Abandonne des corps les éléments charnels. Et, pur, du genre humain ne garde que le moule, N’en daigne consacrer que les traits éternels!