Note 392 — Chapter II · (continued 4)
Walter Armstrong translation
The design consists entirely in the symmetrical repetition of the details here given. [In this engraving the actual design of the pavement has been somewhat simplified. Between the knop and flower that forms the outer border and the rosettes there is a band of ornament consisting of the symmetrical repetition of the palmette motive with rudimentary volutes, much as it occurs round the outside of the tree of life figured on page 213. In another detail our cut differs slightly from the original. In the latter there is no corner piece; the border runs entirely across the end, and the side borders are stopped against it.—Ed.]