Note 204 — Chapter II · SCULPTURE. (continued 2)
Walter Armstrong translation
Perhaps we should rather give the Chaldæan artist the credit of having produced a not untruthful bird’s-eye view. The bodies in the sepulchre are evidently stretched side by side, and they diminish in size from front to back, as their distance from the eye of the spectator increases. The two living men are mounting upon the edge, or wall, of the grave, an edge such as the tomb figured on p. 358 of Vol. I. (Fig. 164) must have had before its lid was put on. In these two figures there is an unmistakable attempt to give the effect of distance in varying their size. A curious detail in this relief is the post with a rope knotted round it that appears in the lower left hand corner.—Ed.