Note 74 — Chapter II
Walter Armstrong translation
We agree with Wilkinson in taking for the height that which Herodotus calls the length. In all monuments of the kind the height is the largest measurement. Herodotus's phrase is easily explained. The monolith appears to have been lying in front of the temple into which they had failed to introduce it. (κείται παρὰ τὴν ἔσοδον, he says). Its height had thus become its length.