Note 123 — Chapter II · (continued 2)
Walter Armstrong translation
The arrangement in question is capable of another and, perhaps, more simple explanation. The two rows of columns of which the portico in question is composed, run in an unbroken line round the court with the exception of the side which is filled by the pylon. It was natural enough, therefore, that they should each be stopped against an anta, even if there had not been an additional reason in the inclination of the pylon. The ordonnance as a whole may be compared to a long portico, like that in the second court of the temple at Gournah, bent into two right angles.—Ed.