Note 376 — Chapter IV · (continued 2)
Walter Armstrong translation
We have omitted to speak of those little temples known since the time of Champollion as mammisi or places for accouchement, because the existing examples all belong to the Ptolemaic period. The best preserved is that of Denderah. It is probable, however, that the custom of building these little edifices by the side of those great temples where a triad of gods was worshipped dated back as far as the Pharaonic period. The mammisi symbolised the celestial dwelling in which the goddess gave birth to the third person of the triad. The authors of the Description called them Typhonia, from the effigy of a grimacing deity which figures in their decoration. This deity has, however, nothing in common with Set-Typhon, the enemy of Osiris. We now know that his name was Bes, that he was imported into Egypt from the country of the Aromati, and that he presided over the toilette of women. (Ebers, L'Égypte, etc., p. 255.)