Note 232 — Chapter III · (continued 2)

Pseudo-Plutarch, On Isis and Osiris, c. xx. M. Maspero finds, however, no confirmation of this statement in the monuments themselves. "All the tombs which have yet been discovered at Abydos," he says (Revue Critique, January 31, 1881), "are those of Egyptians domiciled at Abydos. But the author from whom this Plutarch derived his inspiration must have known the ancient fiction according to which the soul could only pass into the next world by betaking itself to Abydos, and thence through the opening to the west of that town which gave access to the regions of Ament. Hence the voyage of the dead to Abydos which we find so often represented on tombs; an imaginary voyage, as the mummy would be reposing safely at Thebes or Memphis (Fig. 159). At all events, the family, after the death of its head, or any Egyptian during his own life, could deposit upon the ladder of Osiris a stele, upon which the tomb actually containing his body could be represented and unmistakably identified with its original by the formula inscribed upon it."