Note 213 — Chapter III · (continued 2)
Walter Armstrong translation
M. Maspero has given in the Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Études Grecques and elsewhere, several extracts from a commentary upon the second book of Herodotus, which we should like to see published in its entirety. We may point out more particularly his remarks upon the text of the Greek historian in the matter of the 1,600 talents of silver which, he says, was the value of the onions, radishes, and garlic consumed by the workmen employed upon the Great Pyramid (ii. 125). He has no difficulty in showing that Herodotus made a mistake, for which he gives an ingenious and probable explanation. (Annuaire de 1875, p. 16.)