Note 93 — Chapter II

Egyptian landscape is well characterised in these lines of M. Ch. Blanc, taken from the Voyage de la Haute Égypte (p. 116): "Pour le moment, notre plaisir se borne à regarder un paysage simple, monotone, mais grand par sa simplicité même et par sa monotonie. Ces lignes planes qui s'allongent et se prolongent sans fin, et qui s'interrompent un instant pour reprendre encore leur niveau et se continuer encore, impriment à la nature un caractère de tranquillité qui assoupit l'imagination et qui apaise le cœur. Par une singularité peut-être unique au monde, les variétés qui viennent rompre de distance en distance la vaste uniformité de la terre égyptienne se reproduisent toujours les mêmes." [We have refrained from translating this piece of word painting, lest its suggestive rhythm should vanish in the process.—Ed.]