Note 482 — SELECTIONS FROM FINNISH LITERATURE
Reading edition
3rd sing. imperf. of jätellä, derived from jättää. For the use of this verb with the illative or allative, v. p. 156. The sentence means literally has abandoned the eyes of many a lover to waters; i.e. has filled with tears.