MINUTES, &c.
Reading edition
Torry, June 30th, 1704.
SEDERUNT, WM. HUTTON, WM. DALGLISH, WM. REID, JOHN MITCHELL, DAVID CURRY, GEO. TILLOCH, WITH THE MINISTER.
The session being called, pro re nata, upon a flagrant rumour, that Jean Bizet, wife to James Tanochie, had been molested by Satan, and had complained of some particular person of the devil's instruments in that trouble that she lay under. Whereupon the minister ordered the officer to cite the said Jean Bizet, also Lilias Adie and Janet Whyte, whom she was said to complain of; and also to cite Mary Wilson, who is said to have taken the charm by stroking up her head; and also, he ordered the officer to cite Tanochie's daughter, with James Tanochie, James Whyte and his wife, Helen Anderson, and Mary Nielson, who are said to know something of the circumstances of that affair.
1mo, Jean Bizet being called, compeared not, upon which the officer is ordered to cite her to the next.
2do, There being a public report that Janet Whyte should have threatened James Tanochie's family with a mischief, but particularly his wife, before this befell; the said Janet was called, and interrogate, if ever she threatened James Tanochie's wife, she declares, that she never threatened any such thing, nor thought so. Moreover, she said, that James his wife would not say so, otherwise she would lay down her head upon a scaffold. She said, that she was not at her since she took that distemper, and saw her not since, but saw her on the Monday before, and her husband's daughter, and Jean Archibald in Culross; but upon the morrow the woman was troubled. James White being called, declared, that Jean Bizet was in a distemper upon Tuesday the 13th day of June, in Helen Anderson's house, betwixt 9 and 10 at night, and seemed drunk.
3tio, That she drank not a gill in that house, but before she came to Helen's house, she was about half an hour in Mary Wilson's.
4to, She seemed to be strangely distempered, and he heard her say, Agnes, beware lest Lilias Adie come upon you and your child.
2d, She said to Mary Nielson, Lilias Adie thinks to use me as she used your sister.
3tio, She complained upon Mary Wilson, but none saw the said Mary; as she went home, she cryed, now, now, Jenny, I'll be felled now, there three blew doublets, frequently, and wringing her hands. Note—She got a considerable sleep in Helen Anderson's.
5to, As she went home, he had let her go, and she not only went freely, but did run violently, without stumbling in the least, the breadth of Torry Park, and he had difficulty to overtake her, notwithstanding there was both a dyke and furrows in the way.
6to, He declared, that he heard that the next day she was no better.
7no, He declared, that on the Monday before, Janet Whyte said to him, before James Alexander in Drumfin, that she would make Jean Bizet forethink what she had done to her in not paying her two barrels of ale which she sold her, on this purpose she could not get the maltman payed.
3tio, Helen Anderson being called, declared, that Jean Bizet was in her house, out of Mary Wilson's, about 5 or 6 at night the foresaid day, and she seemed to be strangely distempered. 2dly, Her eyes raised, and could drink none. 3tio, Ater she had sleeped from 6 to near 9, and when she awaked, she cryed, by God he is going to take me! by Christ he is going to take me! O Lilly with her blew doublet! O Mary, Mary Wilson! repeating Christ keep me! Upon which Helen said to her husband, did you ever see her in this condition? He answered, never in my life, but she is too much taken up with that company, but let me to her, I shall ding the devil out of her. For this she appeals to James Tanochie and his son, She and James Whyte declares both, that they are clear to depone the same.
Agnes Henderson, wife to James Whyte, called, compeared, declared, that she was sent for to James Tanochie's wife the day foresaid, who was in a great trouble, and never saw her in the like. 2d, That she sleept a while, and when she awoke, she cryed, O God! O Christ! there is Lily coming to take me, and three blew doublets! O Mary Wilson keep me, she is coming! She adds, that Jean was in Mary Wilson's before she came to Helen Anderson's, and she said, that she desired her to go home, for Lilly will take you and the child both. She heard her say to Mary Wilson, it was not to you that she did evil, but to your sister, what aileth her at me, I never did her any ill. And as she went home, she seemed raised, but went and spak very well, and she went with her, she heard her speak often of Lilly by the way, that she was coming to take her. And she adds, that as she came first into the Newmiln, that she looked and spoke as heartsomely as ever she saw her, and seemed no way disordered; and having carried one of James Whyte's children from the Newmiln to James's house. And, on the next day, being Wednesday, she went to see how she was, and found her complaining of a sore head, and in a sweat, and she seemed not right; and she says, she is clear to depone what she has declared.
Mary Nielson being called in, said, that when Jean Bizet came to her mistress Helen Anderson her house, she was not within, but she was within when she awoke out of her sleep. 2d, She heard her say, O God! O Christ Jesus keep me! 3tio, She heard her say, O keep me! keep me! there she is coming, Lilly Adie with her blew doublet! 4to, O Mary Wilson! O Mary Wilson! 5to, She said, as she went away out of the house, she did no ill to you, but to your sister. She is clear to depone all this.
Jean Bizet being called in, declares, that on the foresaid Tuesday, she came to the Newmiln in the forenoon, carrying James Whyte's son on her back from the Craigmiln, and James Whyte was with her. 2d, She came first to Helen Anderson her house, and her husband being upon business, she went to Helen Tilloch her house. 3tio, She went to Mary Wilson's house, where Lott Nicol, with Isobel Harlay, were drinking in the room next to the door, and she went by them to the room, where Mary Wilson filled a pint of ale and desired her to drink of it. She took a drink, but did not drink beyond a gill of it; and Helen Tilloch, and Jean Tilloch, came in and drank the rest, with many others. 4to, She could scarcely have been a quarter of an hour there, and that she returned to Helen Anderson her house immediately.
Mary Wilson called, said, when Jean Bizet came to her house, she called for a choppin of ale, and stayed until that was drunk, and another was filled, and a part of that was drunk. 2d, There was none but Helen Tilloch and Jean Bizet, and herself, at the drinking of that ale. 3tio, Euphan Nicol came in, and she took a drink of it. 4to, She declares, that Jean Tilloch was not within the door then. 5to, Robert Nicol and Catharine Mitchell, and Margaret Nicol, sister to Robert Nicol, were drinking at the fire-side. 6to, She declares, that she seemeed no ways disordered with drink, nor any other way. 7no, She went up to her on Thursday afternoon, and she found her lying on her bed, and straked her head, and whether she was immediately the better of it, or not, she knew not; but she left her sitting at the fire-side with her child on her knee.
Jean Bizet says, Jean Tilloch was really there. 2d, She says it was Friday afternoon before she settled.
Torryburn, 29th July, 1704.—After Prayer, Sederunt, Minister and Elders.
Lillias Adie being accused of witchcraft by Jean Neilson, who is dreadfully tormented, the said Lillias was incarcerate by Bailie Williamson about ten of the night upon the 28th of July.
Lillias being exhorted to declare the truth, and nothing but truth, she replied, what I am to say shall be as true as the sun is in the firmament.
Being interrogate if she was in compact with the devil, she replied, I am in compact with the devil, and have been so since before the second burning of the witches in this place. She further declared, that the first time she met with the devil was at the Gollet, between Torryburn and Newmilne, in the harvest, before the sun set, where he trysted to meet her the day after, which tryst she kept, and the devil took her to a stook side, and caused her renounce her baptism; the ceremony he used was, he put one hand on the crown of her head, and the other on the soles of her feet, with her own consent, and caused her say all was the devil's betwixt the crown of her head and the soles of her feet; and there the devil lay with her carnally; and that his skin was cold, and his colour black and pale, he had a hat on his head, and his feet was cloven like the feet of a stirk, as she observed when he went from her.
The next time she saw him was at a meeting at the Barnrods, to which she was summoned by Grissel Anderson in Newmilne, about Martinmas, their number was about twenty or thirty, whereof none are now living but herself. She adds, it was a moon-light night, and they danced some time before the devil came on a ponny, with a hat on his head, and they clapt their hands and cryed, there our Prince, there our Prince, with whom they danced about an hour.
The next time was at a meeting at the back of Patrick Sands his house, in Valleyfield, where the devil came with a cap which covered his ears and neck;—they had no moonlight. Being interrogate if they had any light, she replied, she got light from darkness, and could not tell what that light was, but she heard them say it came from darkness, and went to darkness, and said, it is not so bright as a candle, the low thereof being blue, yet it gave such a light as they could discern others faces. There they abode about an hour, and danced as formerly; she knew none at the meeting but Elspeth Williamson, whom she saw at the close of the meeting coming down by the dyke-side; and she said, she was also at another meeting in the Haugh of Torry, where they were furnished with the former light, and she saw Elspeth Williamson there also.
July 31st, 1704.—After Prayer, Sederunt, Minister and Elders.
Lillias Adie adhered to her former confession, and added, there were many meetings she was not witness to, and was at many of which she could give no particular account; and you will get more news after this. Being interrogate if she knew any more witches in the place, she replied, Agnes Currie is a witch, but she is a bold woman, and will flee upon me if I should delate her.
Being interrogate if the devil had a sword, she replied, she believed he durst not use a sword; and called him a villain that promised her many good things when she engaged with him, but never gave her any thing but misery and poverty.
The last meeting ever she was at, was 14 days after the Sacrament, in the month of August 1701, upon the minister's glebe where the tent stood, their number was 16 or 18, whereof Agnes Currie was one. She added, that she made an apology to the meeting, because she could not wait upon them all the time, being obliged to go to Borrowstouness that morning's tide. She added, that she heard Jean Neilson was possessed with a devil, and troubled with a fit of distemper, but declared she never wronged her, though the devil may do it in her likeness.
Elspeth Williamson being called, came into the prison where the session sate, and being interrogate if Lillias Adie had any envy at her, she answered, she knew no envy she had at her. Lillias being interrogate if Elspeth Williamson was guilty of witchcraft, she replied, she is as guilty as I am, and my guilt is as sure as God is in heaven.
The next time she saw the devil was about half a year ago, as she went to Culross, she saw him at the west end of the coal-fold.
Upon the affair of Janet Whyte, James Alexander being called, compeared, and declared that he never heard Janet Whyte threaten Jean Bizet in the least.
James White called, declared ut ante, but adds, that upon Friday was eight days, the 21st of July, he heard a great screeching when he was in the Craigmilne upon the bleaching green, beneath the said milne, and heard a second screech much greater, and clapping of hands and laughing, about twelve of the night, in the green on the other side of the burn; and it was observed by the bleachers to be all pastered, though there was no cloth at the burn, nor bleachers that night. Also, on the second of August 1704, Lillias declared before witnesses, that Grissel Anderson invited her to her house on that Lammas day, the morning just before the last burning of the witches. Grissel desired her to come and speak with a man there; accordingly she went in there about day-break, where there was a number of witches, some laughing, some standing, others sitting, but she came immediately away, being to go to Lammas fair; and several of them were taken shortly after, and Grissel Anderson among the rest, who was burnt, and some of them taken that very week. She adds, that Euphan Stirt warned her to the meeting at the Barnrod; and the said Euphan was burnt afterward, though she had been no longer a witch than a month before her death. She added, that she knew few of them that were at those meetings, especially the young sort, because they were masked like gentlewomen; and if Agnes Currie's heart would fall, she could tell as much as any, being in the midst of the meeting, where she saw her face by the blue low near Patrick Sands.
At Torryburn, August 19th, 1704.—After Prayer, Sederunt, &c. Minister and Elders.
Elspeth Williamson declared, that shortly after the last communion, there came a woman to her door, and bade her go east the way, whom she followed the length of the church-yard, and leaned upon the dyke, and saw a bouroch of women, some with black heads, were sitting where the tent stood. The woman that called her, went straight to the meeting, and fell down upon her knees, whereat she wondered, and hearkened if there was any reading or singing of psalms among them, and when she heard none, she thought she was in the wrong place, and did not think the woman would have taken her to the devil's meeting. She thought the woman was Mary Wilson, but is not certain; and about ten at night, some time after, a young lass came to her door, and desired her to go westward a little, whom she followed, but knew not the lass, she went so fast west the town before her, and was got the length of the Gollet or she came to the west end of the town; and when she was come west near the Gollet, she saw a meeting of women and some men, and she stood at a little distance from them, and saw them go through other for the space of near an hour, and removed insensibly eastward from her, upon which she stole away.
Lillias Adie confessed, that after she entered into compact with Satan, he appeared to her some hundred of times, and that the devil himself summoned her to that meeting which was on the glebe, he coming into her house like a shadow, and went away like a shadow; and added, that she saw Elspeth Williamson and Agnes Currie both there, only Agnes was nearer the meeting than Elspeth, who was leaning on the church-yard dike with her elbow. She added, that the devil bade her attend many meetings that she could not attend, for age and sickness; and though he appeared not to her when there was company with her, yet he appeared to her like a shadow, so that none could see him but herself. At another time, she said, that when she renounced her baptism, the devil first spoke the words, and she repeated them after him, and that as he went away she did not hear his feet on the stubble.
August 20th 1704.—After Prayer, Sederunt, Minister and Elders.
It is to be minded, that Lillias Adie appeared before the congregation on the Lord's day, and being called up by the minister and asked if she was guilty of witchcraft, she confessed freely that she was, and had entered expressly into covenant with Satan, and renounced her baptism, the devil putting one hand on the crown of her head, and the other under the soles of her feet, and she gave over all to the devil that was betwixt his two hands, and she was come hither to confess her sins, and to get her renounced baptism back again. She also desired all that had power with God to pray for her; to this the minister and elders, and whole congregation, were witnesses.
It being reported, that Agnes Currie should have delated Bessie Callander and Mary Wilson, guilty of witchcraft; Agnes being called, compeared and declared, that Robert Currie told her Elspeth Williamson told him that Bessie Callander and Mary Wilson, were witches.
George Stewart, solemnly sworn, purged of malice and partial counsel, aged 27 years, married, deponed, that Agnes Currie said to him, I'll tell you, but you must not let any of your folk know of it; he replied, I believe in Christ, I hope the devil hath no power over me. Ha, ha, said she, the devil hath done wrong to many, and he may wrong your friends or goods. Elspeth Williamson told Robert Currie, and Robert Currie told me, that Bessie Callander and Mary Wilson, are guilty of witchcraft. And this is truth, as he shall answer.—Causa scientia.
Sic subscribitur, G. S.
James Paton, solemnly sworn, purged of malice and partial counsel, aged between 22 and 23 years, depones, he was not requiring any thing of her by way of confession of persons names to which she assented in the mean time, but Agnes Currie said to him, there are two witches in Newmilne, and one of them is at the Bridgend; upon which I replied, you must tell me, for I have a sister there. Agnes replied, her name begins with a B, George Marshall replied, is that our Bessie, she answered, you are right enough, it's Bessie Callander. As to the other person, she would not tell her name at first, but said, she is be-east your house, but after owned the person to be Mary Wilson, but desired him not to divulge it to your mother or sister, least these persons do you ill. This is the truth, as he shall answer.—Causa scientia.
Sic subscribitur, Ja. Paton.
George Marshall, sworn, purged, &c. ut supra, aged 39 years, married, declared, ut supra, and added, that she said, ye are husbandmen, devulge it not, least your beasts get wrang; and said to Alexander Drysdale, you go to sea, you have need to take head; and she said, the other lived be-east James Paton's house, but he going away, heard not her name. And this is the truth, as he shall answer. Causa scientia.
Sic subscribitur, G. M.
Agnes Currie assented to this in session; and that Robert Currie told her, that Elspeth Williamson told him these things; and that Mary Carmichael in Linlithgow, is a witch.
Robert Currie called, compeared, and declared that Elspeth Williamson delated to him Bessie Callander, Mary Wilson, and Mary Carmichael, as witches, which the said Elspeth referred to the probation of the witch.
The foresaid day, Lillias Adie said to the minister, that the devil was angry that she went to church, and said, that she might do as well at home. Being interrogate if he was angry like, she said, that he never looked pleasant like.—And closed with prayer.
August 29th, 1704.
Lillias Adie declared, some hours before her death, in audience of the minister, precentor, George Pringle, and John Paterson, that what she had said of Elspeth Williamson and Agnes Currie, was as true as the Gospel; and added, it is as true as the sun shines on that floor, and dim as my eyes are, I see that.
It being reported that William Wilson knew something of Agnes Currie that was witchcraft, as also Janet Glass, they were called, and the said William declared, that about 24 years ago, Helen Johnston having overlaid her child the night after it was baptized, and the next day he was lamenting the woman's case, Agnes Currie said to him, if I had been her cummer, I could have advised her to take heed to her child; and also, that the said William was desired some time ago to bring some slyk[15] to a house that belonged to Agnes, and he answered, that his mare was in the yoke all day and could not; Agnes said she could not help it, and that same day his mare died in a stank.
Janet Glass declared, that she came once into Agnes Currie's house, having something to do with Agnes, who in the time was baking bread, and broke three several bannocks, lying in three several places, and gave it to the said Janet, and she with eating the same fell in a fever.
Torryburn, 3d of September, 1704.—After Prayer, Sederunt, Minister and Elders, except Robert Baxter, John Weir and John Wardlaw.
Agnes Currie being called, compeared, and confronted with Janet Glass; Janet declared, that about twelve years ago, she brought her cloth to her house, and Agnes was baking bread, and she broke three several bannocks that were in three several places, and gave her a piece of every bannock, and immediately she took the fever; and she adds, that she gave her a little piece of every bannock, and it was all one sort of bread. Janet declares that she is ready to swear it; also adds, Helen Lawson was so used.
Helen Lawson being called, declared, that a long time ago, Agnes Currie broke three several bannocks, and gave her a piece of every one, but she would not take the third piece; and adds, that she is ready to swear it.
Elspeth Williamson being brought in, and interrogate if she was a witch, she answered, that she would not deny that.
N. B.—Lillias Adie was buried within the seamark at Torryburn.[16]
William Cose being called, compeared, and owned, that on Sabbath morning, anno 1704, it being moon-light, he saw Bessie Micklejohn, or the devil in her stead, in James Chalmers's bark, then lying in Leith, and he doubts not but she saw him; and adds, that she had a green plaid about her head, as he offered to depone. The session considering that the devil appeared in her likeness, it was no proof against her, they judged it not necessary to regard that matter, and thought William Cose should not be troubled, it appearing he had not spoken it from malice, nor accused her of witchcraft formerly.
March 30th, 1709.
Margaret Humble called, declared, that Helen Key said, that when she heard Mr Logan[17] speak against the witches, she thought that he was daft, and she had up her stool to go out of the kirk: Also declared, that Helen Key threatened to strike Mary Neilson.
Jean Pearson declared, that she heard Helen Key say, that she would strike Mary Neilson. The said Helen Key confessed what all the witnesses declared.
As to the affair of Helen Key, Mary Neilson called, declared, that she heard Helen Key say, that she thought Mr Logan was not wise when he was speaking against the witches; and she had one unseemly expression that is not decent to be put on the records; and when Margaret Humble rebuked her, she answered, it was not Margaret Humble's part to speak in Mr Logan's favours, but she would not express what Mr. Logan said of Margaret Humble to her.
The session having found her convicted of prophane irreverent language against the minister and his doctrine, without any shadow of provocation, and of gross lying and prevaricating, both in private and before the session, and of threatening to strike a person because she had reported her impudent, Godless, and scandalous language,—therefore, they appoint her to sit before the congregation the next Lord's day, and to be rebuked after the afternoon's sermon.
THE END.