Front matter
Dániel Horváth translation
ANICIUS MANLIUS TORQUATUS SEVERINUS BOETHIUS UTÁN MAGYARÚL.
HORVÁTH DÁNIEL
Zirczi áldozó Pap, Herczegfalvi Lelkész, és a’ Jenai Tud. Társaságok tagja által.
SZÉKES-FEJÉRVÁROTT, Számmer Pál’ betüivel 1838.
Inprimis hominis est propria veri inquisitio, atque investigatio. Itaque cum sumus necessariis negotiis, curisque vacui, tum avemus aliquid videre, audire, addiscere, cognitionemque rerum aut occultarum, aut admirabilium ad beate vivendum necessarium ducimus. Ex guo intelligitur, quod verum, simplex, sincerumque sit, id esse naturae hominis aptissimum.
Cicero.
FENSÉGES ISTVÁN CSÁSZÁRI KIRÁLYI ÖRÖKÖS HERCZEG’, AUSTRIAI FŐ HERCZEG’, ÉS SCHAUMBURGI FEJEDELMI HERCZEGNEK, AZ ARANY GYAPJAS REND VITÉZÉNEK, AZ 58. SZÁMÚ GYALOG EZRED TULAJDONOSÁNAK ÉS EZREDESÉNEK, Ő MAGASSÁGÁNAK, A’ SZELÉD TUDOMÁNYOK SZÍVES KEDVELŐJÉNEK legmélységesebb tisztelettel.