Note 157 — DE LORD BYRON. (continued 5)
Paulin Paris translation
Note 157:
(retour)
Charles Skinner Matthews était le troisième fils de feu John Matthews, esq. de Belmont, dans le Herefordshire, représentant de ce comté au parlement de 1802 à 1806. Il avait pour frères l'auteur du
Journal d'un Invalide
(
Diary of an Invalid
), qui mourut aussi fort jeune, et le prébendier actuel d'Hereford, le révérend Arthur Matthews, qui, par ses talens naturels et ses connaissances acquises, soutient dignement la réputation de son nom.
Le père de cette famille accomplie était lui-même un homme de fort grands talens, et auteur de plusieurs poèmes anonymes; l'un d'eux, la Parodie de l'Héloïse de Pope, a été faussement attribué à feu M. le professeur Porson; qui le récitait souvent, et qui en a même donné une édition.