Editorial note — NOTE ADDITIONNELLE SUR LES TURKS.
Paulin Paris translation
Note A: Il y a un fait qui a eu lieu depuis ces sarcasmes de Lord Byron contre sa patrie: c'est l'émancipation des catholiques d'Irlande. Quant à la foi jésuitique et à la tolérance dont il parle, nous n'en sommes pas juges.
(N. du Tr.)