Note 81 — NOTICE.
Reading edition
Des altérations plus graves ont été commises dans le dialogue de Cloris & Phylis. Le vers
Par sa mort mon amour n’en est moins enflammée
a été modifié de la sorte :
S’il n’auoit qu’vn desir je n’eus qu’vne pensée ;
& le vers
Avec toy mourront donc tes ennuis rigoureux
& les trois suivants, rejetés huit vers plus loin, se trouvent intercalés contre toute raison dans une tirade à laquelle ils n’appartiennent point.