Note 76 — DE LORD BYRON. (continued 4)
Paulin Paris translation
Note 76:
(retour)
Titre donné par Shelley à Lord Byron, dans son
Élégie sur la mort de Keats
:
«--Le Pélerin de l'Éternité, qui, vivant, a vu un prompt mais durable pavillon de gloire se dérouler sur sa tête comme la voûte des cieux, survint voilant de deuil tous les éclairs de ses chants.»
The Pilgrim of Eternity, whose fame Over his living head like heaven is bent An early but enduring monument, Came veiling all the lightnings of his song In sorrow.
(Note de Moore.)