Note 48 — DE LORD BYRON. (continued 3)
Paulin Paris translation
Note 48: (retour) Martially than marshally, ces deux adverbes ont à peu près la même prononciation. On pourrait peut-être rendre le jeu de mots de la façon suivante. Mieux vaut périr par Mars que par mares. (Note du Trad.)