Note (retour) — DE LORD BYRON. (continued 3)
Paulin Paris translation
«Rentré chez moi tout seul;--vent très-fort,--éclairs,--clair de lune,--traînards solitaires, emmitouflés dans leurs manteaux,--femmes en masque,--maisons blanches, nuage s'amoncelant dans le ciel:--c'est une scène tout-à-fait poétique. Il vente toujours avec force,--les tuiles volent et le maison branle,--la pluie éclabousse,--l'éclair éclate106:--c'est une belle soirée de Suisse dans les Alpes, et la mer rugit dans le lointain.