Note (retour) — L'AGE DE BRONZE.
Paulin Paris translation
15. 253Ou bien guide tes voiles entre ces roches trompeuses, nouvelles symplégades 254,--écueils féconds en naufrages, où Midas pourrait voir de nouveau ses souhaits accomplis en papier réel ou en or imaginaire: ce magique palais d'Alcine montre plus de richesses que la Bretagne n'en eut jamais à perdre, fût-elle tout entière une mine pure d'atomes étrangers, fussent tous ses cailloux sortis du Pactole.