← Table of contents
Œuvres complètes de lord Byron, Tome 03

Editorial note — NOTES DU QUATRIÈME CHANT.

Paulin Paris translation

Note A: Dissertationi sopra te antichita Italiane. Diss. 58, tome III, édit. Milan, 1751.

Note B: Éclaircissement, etc., etc., page 638, édit. Basle, 1741, dans le supplément au dictionnaire de Bayle.

Note C: Animadverti alicubi librum ipsum canum dentibus lacessitum, tuo tamen baculo egregiè tuâque voce defensum. Nec miratus sum: nam vires ingenii tui novi, et scio expertus esses hominum genus insolens et ignavum, qui, quidquid ipsi vel nolunt, vel nesciunt vel non possunt, in aliis reprehendunt; ad hoc unum docti et arguti, sed elingues ad reliqua. Epist. Joan. Boccatio, opp. tome I, page 540, édit. Basil.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings