Editorial note — NOTES DU QUATRIÈME CHANT. (continued 2)
Paulin Paris translation
Note A: Voyez les Historical illustrations du quatrième chant, page 43.
Note B: Voyez le Classical Tour, etc., page 250, chap. 7, vol. II.
Note C: «Sous nos fenêtres, et bordant le rivage de la mer, est le jardin royal, divisé en parterres, dont les allées sont ombragées par des rangs d'orangers.» Classical Tour, etc., page 365, chap. II, vol. II.