Editorial note — NOTES DU QUATRIÈME CHANT. (continued 2)

Note A: Par l'abbé Bracci, Dissertazione supra un clipeo votivo, etc., Préface, page 7, qui se fonde sur la corde qui est autour du cou, mais non sur la corne, dont il ne paraît pas que les gladiateurs se soient eux-mêmes servis. (Note a, Storia delle arti, tome II, page 205.)

Note B: Soit Polyphonte, héraut de Laïus, tué par Œdipe, ou Cépréas, héraut d'Eurithéus, tué par les Athéniens lorsqu'il s'efforçait d'éloigner les Héraclides de l'autel de la Miséricorde, et en l'honneur duquel ils instituèrent des jeux annuels, continués jusqu'au tems d'Adrien; ou Anthémocritus, le héraut athénien, tué par les Mégariens, qui n'expièrent jamais leur impiété.

Voyez Storia delle arti, etc., tome II, pages 203, 204, 205, 206, 207, lib. IX, cap. 2.

Note C: Storia, etc., tome II, page 207, nota a.

Note D: Vulneratum deficientem fecit in quo possit intelligi quantum restat animæ. Plin. Nat. Hist., lib. XXXIV, cap. 8.

Note E: Antiq., tome III, part. II, tab. 155.

Note F: Racc. stat., tab. 64.

Note G: Mus. capitol., tome III, page 154, édit. 1755.