Editorial note — NOTES DU QUATRIÈME CHANT. (continued 2)

Note A: Échinard, Descrizione di Roma e dell' agro romano corretto dall' Abbate Venuti in Româ, 1750. Ils croient à la grotte et à la nymphe: Simulacro di questo fonte, essendovi sculpite le acque a piè di esso.

Note B: Classical Tour, chap. 6, page 217, vol. II.

Note C:

Substitit ad veteres arcus, madidamque Capenam, Hîc ubi nocturnæ Numa constituebat amicæ; Nunc sacri fontis nemus, et delubra locantur Judæis quorum cophinum fœnumque supellex. Omnis enim populo mercedem pendere jussa est Arbor, et ejectis mendicat silva Camænis. In vallem Egeriæ descendimus, et speluncas Dissimiles veris: quantò præstantius esset Numen aquæ, viridi si margine clauderet undas Herba, nec ingenuum violarent marmora lophum. (Sat. III.)

Note D: Lib. III, cap. 3.