Note 285 — Chant Treizième.
Paulin Paris translation
Note 285: (retour) Black-guard (mot à mot noire-garde) répond assez bien à notre mot luron ou polisson. Je crois que c'est de lui que vient le mot blagueur, fort usité dans la dernière classe du peuple.