Note (retour) — Chant Treizième.
Paulin Paris translation
90. J'oubliais,--mais j'avais tort,--un orateur, le dernier de la session 267, qui avait convenablement débité un beau discours d'apparat, sa première, sa virginale tentative de discussion. Les journaux retentissaient encore de ce début 268; il avait fait une vive impression; on le comparait à tous ceux qui, chaque jour, sont considérés comme le meilleur premier discours qu'on ait jamais fait.