Note 148 — Chant Cinquième.
Paulin Paris translation
M. A. P. a cru devoir traduire cet endroit:
«Perhaps we shall be, one day, by and by» Rejoin'd the other «when our bad luck mends here»
par: «Peut-être ne serions-nous pas si mal, si notre sort devient meilleur.»