← Table of contents
Œuvres complètes de lord Byron, Tome 01

Note 178 — Chant Cinquième.

Paulin Paris translation

Nous ne disons guère que froncement des sourcils; les Anglais disent mieux et plus énergiquement frown. Des sourcils est en effet une espèce de pléonasme que l'académie, dans l'intérêt de notre poésie, ferait bien de déconsidérer.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings