Note 219 — THE SUPPLIANTS

So in v. 235 Danaos speaks of the “second Zeus” who sits as Judge in Hades. The feeling to which the Chorus gives utterance is that of—

“Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.”