Note 112 — THE SEVEN WHO FOUGHT AGAINST THEBES
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
If the former reference to Aristeides be admitted, we can scarcely avoid seeing in this passage an allusion to Themistocles, as one with whose reckless and democratic policy it was dangerous for the more conservative leader to associate himself.