Note 72 — THE PERSIANS[2]
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
Perhaps referring to the waggon-chariots in which the rider reclines at ease, either protected by a canopy, or, as in the Assyrian sculptures and perhaps in the East generally, overshadowed by a large umbrella which an eunuch holds over him.