← Table of contents
Æschylos Tragedies and Fragments

Note 6 — THE PERSIANS[2]

E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation

Here, as in Herodotos and Greek writers generally, the title, “the King,” or “the great King,” was enough. It could be understood only of the Persian. The latter name had been borne by the kings of Assyria (2 Kings xviii. 28). A little later it passed into the fuller, more boastful form of “The King of kings.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings