Note 42 — THE PERSIANS[2]
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
The lines are noted as probably a spurious addition, by a weaker hand, to the text, as introducing surplusage, as inconsistent with Herodotos, and as faulty in their metrical structure.