Note 462 — THE LIBATION-POURERS
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
As the text stands, Orestes says that at last he can speak of the murder over which he had long brooded in silence. Another reading makes him speak of the oscillations in his own mind—
“Now do I praise myself, now wail and blame.”