Note 163 — PROMETHEUS BOUND
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
The Greek leaves the object of the sympathy undefined, but it seems better to refer it to that which Atlas receives from the waste of waters around, and the dark world beneath, than to the pity shown to Prometheus. This has already been dwelt on in line 421.