Note 515 — EUMENIDES
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
It was necessary that some one, sitting as President of the Court, should formally open the pleadings, by calling on this side or that to begin. Here Athena takes that office on herself, and calls on the Erinnyes.